France, Quotation, Quotation
| Flexibility Category | Quotation |
|---|---|
| Flexibility Subcategory | Quotation |
| Country | France |
| Legal provision | Article L122-5-3° a) CPI
Article L211-3-3° a) CPI |
| Notes on Legal provision | |
| Entry into force | 1957, 1992
2021 "2
2021" can not be assigned to a declared number type with value 1957199.
|
| Notes on Entry into force | |
| Related EU provision | Article 5(3)(d) InfoSoc |
| Notes on Related EU provision | |
| Legal text in English | Art. L122-5
Once a work has been disclosed, the author may not prohibit: (...) 3° on the condition that the name of the author and the source are clearly stated: a) analyses and short quotations justified by the critical, polemic, educational, scientific or informatory nature of the work in which they are incorporated; (...). Art. L211-3 Beneficiaries of the rights granted under this Title may not prohibit: (...) 3° Subject to sufficient identification of the source: a) Analyzes and short quotations justified by the critical, polemical, educational, scientific or informative nature of the work in which they are incorporated; (...). |
| Notes on Legal text in English | Unofficial translation |
| Beneficiaries | Not specified. |
| Notes on Beneficiaries | |
| Beneficiaries Score | |
| Subject-matter | Works
Performances Phonograms Cinematographic works Broadcasts |
| Notes on Subject-matter | |
| Subject-matter Score | |
| Rights or uses covered | Reproduction |
| Notes on Rights or uses covered | |
| Rights or uses covered Score | |
| Purpose of the use | Informatory
Educational Scientific research Criticism or review |
| Notes on Purpose of the use | |
| Purpose of the use Score | |
| Remuneration? | Yes |
| Notes on Remuneration? | |
| Remuneration Score | |
| Attribution? | Yes |
| Notes on Attribution? | |
| Attribution Score | |
| Other conditions of applicability | Purpose-based limitations
Three-step-test (explicit mention) |
| Notes on Other conditions of applicability | Article L122-5 CPI requires the copyright exceptions and/or limitations compiled under this Article to comply with the three-step-test, while Article L211-3 CPI does the same for the exceptions and/or limitations to the neighbouring rights of performers, phonograms producers, fixations of films, and broadcasting organisations enlisted therein. |
| Other conditions of applicability Score | |
| Case law | |
| Notes on Case law | |
| Related case law | Cass., 1ère civ., 9 novembre 1983, Microfor.
Cass., 1ère civ., 13 novembre 2003, Utrillo. CA Paris, 4ème ch., 12 octobre 2007. |
| Notes on Related case law | The “incorporation into a critical, polemic, educational, scientific, or informatory work” criterion within Article L122-5-3° a) CPI has been interpreted by Cour de cassation in the Microfor case. The Court has ruled that the quotation does not have to be incorporated into a second work, as long as the quoted part is informative and if it does not spare the reader from reading the analyzed work.
In the Utrillo case, Cour de cassation decided that the reproduction of an artistic work and the use of reproduction in another work cannot be deemed a short quotation. Finally, the French judiciary has ruled that the quotation exception does not only apply to literary works but also to photographs. |
| Type of remuneration | |
| Notes on Type of remuneration | |
| Statutory reference | |
| Notes on Statutory reference | |
| Special characteristics of the scheme | |
| Notes on Special characteristics of the scheme | |
| Specificities in implementation |