Lithuania, Private copy and reprography, Private copy 2

From
Jump to: navigation, search
Flexibility Category Private copy and reprography
Flexibility Subcategory Private copy
Country Lithuania
Legal provision Article 20 of the Law of 18 May 1999 n. VIII-1185

Article 58(2) of the Law of 18 May 1999 n. VIII-1185

Notes on Legal provision Article 58 of the Act has been partially amended by the Law of 30 March 2022 n. XIV-970 (implementing the CDSM Directive) to encompass electronic press publications.
Entry into force 2003, 2022
"2" can not be assigned to a declared number type with value 2003202.
Notes on Entry into force
Related EU provision Article 5(2)(b) InfoSoc
Notes on Related EU provision
Legal text in English Article 20

1. It shall be permitted for a natural person, without the authorisation of the author of the work or any other owner of copyright in the work, to reproduce, exclusively for their individual use and not for commercial advantage, in a single copy a work lawfully published or communicated to the public.

2. Reproduction of works for personal use by means of reprography (on paper or any similar medium, effected by the use of any kind of photographic technique or by some other process having similar effects) shall be regulated by the provisions set out in Article 20(1) of this Law.

3. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to the reproduction of the following works:

1) works of architecture in the form of building or other construction works;
2) computer programmes (with the exception of the cases provided for in Articles 30 and 31 of this Law);
3) electronic databases (with the exception of the cases provided for in Article 32 of this Law).

4. The owners of copyright and related rights shall be entitled to receive compensatory remuneration for reproduction of audiovisual works or works fixed in phonograms referred to in paragraph 1 of this Article for personal use (hereinafter in this Article: ‘the compensatory remuneration’).

5. The compensatory remuneration must be paid for the devices and analogous and digital blank audio and audiovisual media listed in Annex 1 to this Law, released for circulation and sold in the Republic of Lithuania for the first time, produced in the Republic of Lithuania or imported into the territory of the Republic of Lithuania and intended for reproduction for private use (hereinafter in this Article: ‘devices’ and ‘blank media’) The compensatory remuneration must be paid by the persons selling such devices and blank media (hereinafter in this Article: ’compensatory remuneration payers’) in the Republic of Lithuania.

6. A list of blank media and devices subject to the compensatory remuneration and the compensatory remuneration rates laid down out in Annex I to this Law shall be reviewed at least once in two years. Other terms and conditions and procedure for paying the compensatory remuneration shall be established by the Government taking into consideration the application or non-application of technological protection measures determined in Article 74(1) and (2) of this Law, after agreement with associations representing the compensatory remuneration payers and associations of collective administration of copyright and related rights.

7. The paid compensatory remuneration shall be refunded in accordance with the procedure laid down by the Government in the following cases:

1) where blank media and devices are acquired for professional needs. For the purposes of the present Article, professional needs shall be deemed to be the needs of broadcasting organisations and persons circulating audiovisual works and works fixed in phonograms or objects of related rights for producers of audiovisual works and phonograms, where such needs are related to the fixation of works or objects of related rights and the needs of the persons who acquire blank media and devices for the purposes evidently other than reproduction of works for private use  (e.g. where works are reproduced in public administration and defence agencies and organisations, hospitals, educational institutions, libraries and state archives, museums, research institutions and organisations and where reproduction of works is meant exclusively for the operational needs of the said institutions and organisations);
2) where blank media and devices are acquired for the needs of persons with a disability;
3) where blank media and devices are brought out of the territory of the Republic of Lithuania.

8. The compensatory remuneration for the owners of rights referred to in paragraph 4 of this Article shall be collected, allocated and paid by the collective administration associations approved by the institution authorised by the Government in accordance with the procedure laid down by the Government.

9. 25 per cent of the compensatory remuneration collected in accordance with the procedure established by the Government shall be allocated for creative programmes and programmes for the protection of copyright and related rights.

10. After deducting from the collected compensatory remuneration the amount referred to in paragraph 9 of this Article and the costs incurred by collective administration associations as a result of collection, distribution and refunding of the compensatory remuneration, the remaining amount shall be allocated as follows:

1) 1/3 of the compensatory remuneration collected for blank audio recording media and devices shall be allocated to authors, 1/3 – to performers and 1/3 – to producers of phonograms (including broadcasting organisations for phonograms produced by them);
2) 1/3 of the compensatory remuneration collected for blank audiovisual media and devices shall be allocated for authors, 1/3 – for performers and 1/3 – for producers of audiovisual works (including broadcasting organisations, for the audiovisual works produced by them).

11. In the accounting documents drawn up for sale of the media and devices referred to in paragraph 5 of this Article, the amount of the compensatory remuneration shall be calculated, singled out and indicated in a separate line and the notes of the issued invoices shall indicate that the person who has acquired the media or devices is entitled to refunding of the compensatory remuneration in the cases set out in paragraph 7 of this Article.

Article 58 1. The use of a performance, phonogram, electronic press release, recording of an audiovisual work (film) and the broadcast of a broadcasting organization or their recordings is permitted without the permission of the subjects of related rights and without remuneration, but with the indication, if possible, of the source used and the name of the artist: (...)

2. It shall be permitted, without the authorisation of an owner of related rights, for a natural person to reproduce solely for private use and for ends that are non-commercial, not more than one copy of performance, phonogram, audiovisual work (film) or broadcast of a broadcasting organisation. Remuneration for reproduction of an object of related rights for private use and for ends that are non-commercial shall be paid to owners of related rights in accordance with the procedure established in Article 20 of this Law.

Notes on Legal text in English Unofficial translation
Beneficiaries Users (in general)
Notes on Beneficiaries
Beneficiaries Score
Subject-matter Works

Performances Phonograms Cinematographic works Broadcasts

Notes on Subject-matter Article 58(2) of the Act extends the scope of this exception to the objects of related rights.
Subject-matter Score
Rights or uses covered Reproduction
Notes on Rights or uses covered
Rights or uses covered Score
Purpose of the use Private use
Notes on Purpose of the use
Purpose of the use Score
Remuneration? Yes
Notes on Remuneration?
Remuneration Score
Attribution? Yes
Notes on Attribution? Article 58(2) of the requires attribution for the use of subject matter of related rights, whereas this is not required for the use of works protected by copyright.
Attribution Score
Other conditions of applicability Purpose-based limitations

Some works excluded Non-commercial nature Three-step-test (explicit mention) Others

Notes on Other conditions of applicability Some works excluded: The exception does not apply to works of architecture or other construction works, computer programs and electronics databases.

Three-step-test: Article 19(1) of the Act requires all the exceptions and limitations to copyright to comply with the three-step-test.

Others: This provision allows a single copy of a work or other subject matter to be made.

Other conditions of applicability Score
Case law
Notes on Case law
Related case law Civil Case No. 2A-1538-619/2013, 9 September 2013.
Notes on Related case law
Type of remuneration
Notes on Type of remuneration
Statutory reference
Notes on Statutory reference
Special characteristics of the scheme
Notes on Special characteristics of the scheme
Specificities in implementation